Statistics for Adapting culturally based curriculum for use in classrooms of other cultures : a case example from Nenana, Alaska, USA