Language - ބަސް
Browse
Item (2) ބޭރު ބަސްބަހުގެ އަދަބީ ޖައްވު(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 1982-08) ޙަބީބާ ޙުސައިން ޙަބީބް; Hussain Habeeb, HabeebaItem Comparative historical dialectology of standard Dhivehi and the Maliku dialect (Mahl language) : insights from corpus analysis(The Maldives National University, 2024) Aminath Riyaz; Ahmed Hashim; F. G. Mohamed; އައިމިނަތު ރިޔާޒް; އަހްމަދު ހާޝިމް; އެފް ޖީ މުހަންމަދުDialects represent variations of a language in vocabulary, grammar, pronunciation, and usage, often shaped by regional proximity, social distinctions, and cultural or historical influences. This study explores the historical evolution of the standard Dhivehi language through the lens of historical dialectology by conducting a comparative analysis of standard Dhivehi and the Maliku dialect, known as the Mahl language in India and referred to as the Maliku dialect in the Maldives. The main aim is to identify lexical differences between the two and trace the historical linguistic shifts. This qualitative study employs corpus analysis using the Malikthaanaa textbook, published in the mid-20th century to teach Mahl in Minicoy schools. A corpus of 1,035 phrases from the first 15 pages was analysed for similarities and differences between the Mahl and standard Dhivehi language, as two distinct dialects. Findings reveal that 56% of the phrases from the Maliku dialect match the current standard Dhivehi. Among the differences, most involve minor morphological or phonological variations. Remarkably, 1 in 12 words from the corpus aligns with older standard Dhivehi usage, suggesting linguistic changes over time. Additionally, the Maliku dialect retains a richer vocabulary for kinship terms compared to contemporary standard Dhivehi. Although the study is limited by the small size of the corpus and reliance on a single source, it highlights the potential of dialectological research to deepen our understanding of Dhivehi’s linguistic heritage. The findings underscore the importance of further research to enhance and preserve the Dhivehi language.Item Cooperative principle - mu'aa malaiy kurumuge usooluthakeh(ދިވެހިބަހުގެ އެކެޑަމީ, 2013-08-01) ޒީނަތު މުޙައްމަދު; Mohame, ZeenathItem International mother language day 2018 : linguistic diversity and multilingualism : keystones of sustainability and peace(ނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިޔުކޭޝަން, 2018-02)Item Languages and script in the Maldives islands : coding and encoding(Brill Publishers, 2009-12-14) Voogt, Alex de; އެލެކްސް ޑި ވޫގްޓްItem Linguistic diversity and multilingualism on internet(ނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިޔުކޭޝަން, 2018-02)Item Message from Ms. Audrey Azouley director-general of UNESCO, on the occasion of International mother language day(ނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިޔުކޭޝަން, 2018-02-21)Item Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO on the occasion of International Mother Language Day(ްނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިއުކޭޝަނ, 2015-02-01) ްނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިއުކޭޝަނ; National Institute of EducationItem Mother Tongue : The language of heart and mind(ްނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިއުކޭޝަނ, 2015-02-01) ހުރިސާ ގުވާރސިން; Guvercin, HurisaItem Romanization of Maldives (Dhivehi)(Maldivian Government, 2009) Maldivian GovernmentItem Safeguarding linguistic diversity(ްނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިއުކޭޝަނ, 2020-02-01) ްނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިއުކޭޝަނ; National Institute of EducationItem UNESCO and Talkmate strengthen their partnership on linguistic diversity for global citizenship and sustainable development(ނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިޔުކޭޝަން, 2018-02-23)Item Ways to develop children’s literacy skills(ްނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިއުކޭޝަނ, 2017-09-01) ްނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިއުކޭޝަނ; National Institute of EducationItem ހިނގާތޯ ބަލަމާ!(ލިޔުންތެރިންގެ ގުޅުން, 2014-05-12) އަބޫބަކުރު، ޢަބްދުލް ޢަޒީޒު ޖަމާލް; Aboobakuru, Abdul Azeez JamaalItem ހީނގަތުމާއި ހީގަތުން: ތަފާތު ދެ ލަފުޒެއް، ތަފާތު ދެ މާނައެއް ހުސްނޫނުގެ ސަބަބުން ކިޔާ ގޮތް ބަދަލުވުމުގެ އިތުރުން މާނަވެސް ބަދަލު އަތުވެދާނެއެވެ.(ލިޔުންތެރިންގެ ގުޅުން, 2017-12-08) ޢަބްދުލްޢަޒީޒު ޖަމާލު އަބޫބަކުރު, ޢަބްދުލްޢަޒީޒު ޖަމާލު އަބޫބަކުރު; Abdul Azeez Jamaal, Jamaal AboobakuruItem ހަރުބަހާއި މަޖާޒު ބަސް(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 2004-03-01) Waheed, Mohamed; ވަޙީދު, މުޙައްމަދުItem ހީވެސްނުކުރާ ކަހަލަ ހަޤީޤަތް ތަކެއް(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 1980-02-01) ޢަބްދުﷲ ޞާދިޤް; Sodiq, AbdullaItem ހޯދުމުގެ" ތެރެއިން .... ދިވެހިބަސް"(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށްޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 1979-09) ޙަބީބާ ޙުސައން ޙަބީބް; Hussain Habeeb, HabeebaItem 'ހިލާގައި ސަންގުމަރުމަރު.... ކިލާފަނި ކޮނެފިޔޭ ހަރު'(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަޖްލިސް, 1995-11) Mohamed, Farahaathu Ali; ފަރަޙާތު ޢަލީ މުޙައްމަދުItem ހުސް ނޫނު: އޭގެ ބޭނުމާއި މަގުސަދު(ފަންވަތް, 2020-04-28) ުޢަބްދުލްޢަޒީޒު ޖަމާލު އަބޫބަކުރ; Aboobakuru, Abdul Azeez JamaalItem ހުސް ނޫނުގެ ބޭނުމަކީ ކޮބާ؟(ލިޔުންތެރިންގެ ގުޅުން, 2017-12-05) ޢަބްދުލްޢަޒީޒު ޖަމާލު އަބޫބަކުރު, ޢަބްދުލްޢަޒީޒު ޖަމާލު އަބޫބަކުރު; Abdul Azeez Jamaal, Jamaal AboobakuruItem ށަވިޔަނި(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 1992-10-01) މުޙައްމަދު ލަތީފު; Latheef, MohamedItem .ނޫސްވެރީންނަކީ ޢާއްމު މަޢުލޫމާތު މުއްސަނދި، ބަހަށް ހުނަރުވެރި ބަޔަކަށް ވާންޖެހެއެވެ(ލިޔުންތެރިންގެ ގުޅުން, 2019-09-19) ޢަބްދުލްޢަޒީޒު ޖަމާލު އަބޫބަކުރު, Aboobakuru, Abdul Azeez JamaalItem .ރާއްޖެއިން ބޭރުގައި ވެސް ދިވެހިބަހަށް އިސްކަންދެވިދާނެ އެވެ(ފަންވަތް, 2012-01-23) ޢަބްދުލްޢަޒީޒު ޖަމާލު އަބޫބަކުރު; Abu Bakr, AbdulAzeez JamaalItem ރަދީފުގެ މަސައްކަތް(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 1989-04) މުޙަންމަދު ވަޙީދު; Waheed, MohamedItem ރަދީފުގައި ނުހިމެނި ހުރި ހ.ގެ ބަސްތައް(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 1989-07)Item ރަދީފުގައި ނުހިމެނިހުރި ނ.ބަސްތައް(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 1990-02) ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު; Hameed, AbdullaItem ރަދީފުގައި ނުހިމެނިހުރި ނ.ގެ ބަސްތައް(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 1989-11)Item ރަދީފުގައި ނުހިމެނިހުރި ބ. ގެ ބަސްތައް - 3(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 1991-01) ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު; Hameedh, AbdullaItem ރަތް، ރީނދޫ، ފިޔާތޮށި އަދި ފެހި : ދުނިޔޭގެ ތަފާތު ބަސްބަހުން ވިއްސާރަ ދުންޏަށް ނަންދެވިފައިވާ ގޮތް(ލިޔުންތެރިން, 2016-12-12) މަނާހިލް; ManaahilItem ރާގެއްގެ އުފަންވުން(Dhivehi Bahaai Thareekhah Khidhumaiykuraa Qaumee Majlis, 1983-12) ުޙުސައިން ޙަބީބް, ޙަބީބާ; Hussain Habeeb, HabeebaItem :ބަހާ ބެހޭ ބަހެއް(ލިޔުންތެރިންގެ ގުޅުން, 2014-03-12) އަބޫބަކުރު، ޢަބްދުލް ޢަޒީޒު ޖަމާލް; Aboobakuru, Abdul Azeez JamaalItem ބަހަށް ލިބިފައިވާ ކުރިއެރުން(ނޭޝަނަލް އިންސްޓިޓިއުޓް އޮފް އެޑިއުކޭޝަން, 2016-08) ޢަލީ ނަޞީރު; Naseer, AliItem ބަހުރުވަ ރީތި ކުރުން(ދިވެހި ބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަަރުކަޒު, 1984-08) މުޙައްމަދު ޖަމީލު; Jameel, MohamedItem ބަހުރުވަ އާއި ބަސް ތަފާތު ވަނީ ކިހިނެއް؟(ލިޔުންތެރިން, 2017-02-21) މަނާހިލް; ManahilItem ބަހަކީ ހަތިޔާރެކެވެ(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 1983-09) Jameel, Mohamed; މުޙައްމަދު ޖަމީލުItem ބަހަކީ ކޮން އެއްޗެއްތޯ؟(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަޖްލިސް, 1997-07) ޔުމްނާ މައުމޫން; Maumoon, YumnaItem ބަހާއި ބަހުރުވައިގެ އިން ސަރަޙައްދު(ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު, 2003-06-01) ޢަބްދުލް ޢަޒީޒު ޖަމާލު އަބޫބަކުރު; Aboobakuru, Abdul Azeez JamaalItem ބަހަވީ ޢިލްމުގެ ތެރެއިން... : ސެމެންޓިކްސްއަކީ ކޮބާ؟(ފަންވަތް, 2011-05-07) ުޢަބްދުލްޢަޒީޒު ޖަމާލު އަބޫބަކުރ; Aboobakuru, Abdul Azeez JamaalItem ބަހަވީ ޢިލްމުގައި ގަސްހޫލައިގެ މުހިއްމުކަން(ފަންވަތް, 2011-05-03) ުޢަބްދުލްޢަޒީޒު ޖަމާލު އަބޫބަކުރ; Aboobakuru, Abdul Azeez Jamaal